Dolor en Demencia
Escala Abbey
Es una escala observacional construida para evaluar el dolor en pacientes con demencia avanzada. Se encuentra internacionalmente validada. Además, tiene en cuenta las conductas de dolor comunes en los adultos mayores con deterioro cognitivo descritos por la Sociedad Americana de Geriatría (AGS, 2002).
- Vocalización
- Expresión facial
- Lenguaje corporal
- Cambio de conducta
- Cambios fisiológicos
- Cambios físicos
Gimoteo, gemido, llanto, gritos
Tensa, ceño fruncido, muecas, expresión de miedo
Inquietud, mecerse, proteger una zona, retraimiento
Confusión, agitación , negativa a la ingesta
Temperatura, pulso, tensión arterial
Erosiones, lesiones previas, áreas de presión, deformidades osteoarticulares, artritis, contracturas
0 – 3
No dolor
3 – 7
Dolor leve
8 – 13 Dolor moderado
>14
Dolor grave
Cada item se valora como: Ausente = 0; Leve = 1; Moderado = 2; Importante = 3
Interpretación de la escala:
Cuando se debe realizar ?
En reposo:
-
Acostado en la cama
-
Sentado en una silla
Durante la actividad:
-
Trasladándose de la cama a una silla
-
Caminando
-
En cualquier actividad física.
Artículos & Recursos
Traducción al castellano y validación de la escala Abbey para la detección del dolor en pacientes no comunicativos.
Chamorro, P. & Puche, E. (2013). Traducción al castellano y validación de la escala Abbey para la detección del dolor en pacientes no comunicativos. Rev. Soc. Esp. Dolor, 20(1), 3 -7.
Escala del Dolor Abbey
(Chamorro & Puche, 2013)
-
Las resultados de la escala son significativos si se comparan las calificaciones de la persona en reposo y durante la actividad.
-
Así mismo, si se evalúa a lo largo del tiempo.
Saber cómo envejecer es la obra maestra de la sabiduría, y uno de los capítulos más difíciles en el sublime arte de vivir.
Henri Frédéric Amiel
Referencias Bibliográficas.
Recursos utilizados en la página web.
Fundación Acción familiar Alhzeimer Colombia